Na kartkówce łatwo pomylić March z May albo zapisać miesiąc małą literą. Angielskie nazwy miesięcy zapisuje się wielką literą, ale kolejność i kilka podobnych brzmień trzeba utrwalić osobno.

Zapamiętaj nazwy, wielkie litery i przyimek „in”
- Kolejność: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
- Pisownia: nazwy miesięcy zaczynają się wielką literą, także w środku zdania.
- Skróty: najczęściej mają trzy litery, na przykład Jan, Feb i Mar.
- Przyimek: przed samym miesiącem używa się zwykle „in”, a przed konkretną datą „on”.
Od January do December w jednej tabeli
Najłatwiej prześledzić rok od początku do końca, zamiast uczyć się nazw w przypadkowej kolejności. Poniżej znajdziesz polskie odpowiedniki i typowe skróty; krótsza forma przydaje się zwłaszcza w kalendarzu i notatkach.
| Angielska nazwa | Po polsku | Typowy skrót |
|---|---|---|
| January | styczeń | Jan |
| February | luty | Feb |
| March | marzec | Mar |
| April | kwiecień | Apr |
| May | maj | May |
| June | czerwiec | Jun |
| July | lipiec | Jul |
| August | sierpień | Aug |
| September | wrzesień | Sep |
| October | październik | Oct |
| November | listopad | Nov |
| December | grudzień | Dec |
Skrót May wygląda tak samo jak pełna nazwa, a przy pozostałych w tabeli zwykle wystarczy pierwsza część wyrazu. Spotkasz też zapis Sept. zamiast Sep., więc w formularzu najlepiej kierować się podanym przykładem, a w zwykłej nauce opanować przede wszystkim pełne nazwy.
Wielka litera odróżnia miesiące od pór roku
W polskim zapisujesz „styczeń” małą literą, więc angielskie January może wyglądać na wyjątek. Właśnie tutaj łatwo przenieść polski nawyk do angielskiego: nazwy miesięcy i dni tygodnia zaczynają się wielką literą, natomiast nazwy pór roku zwykle zapisuje się małą. Taką regułę podaje British Council.
Porównaj: My birthday is in April („Moje urodziny są w kwietniu”) oraz I like spring („Lubię wiosnę”). April zachowuje wielką literę, ale spring nie potrzebuje jej w środku zdania. Uważam, że najlepiej zapamiętać te przykłady jako parę, bo pokazują regułę i jej częsty wyjątek obok siebie.
„In January”, ale „on 12 January”
Wybór przyimka zależy od tego, czy podajesz sam miesiąc, czy pełną datę. Przed miesiącem użyj zwykle in, na przykład in October; gdy wskazujesz konkretny dzień, użyj on: on 12 October. Tę różnicę potwierdza gramatyczny przewodnik British Council LearnEnglish.
Przy zapisie daty zwróć też uwagę na kolejność. W brytyjskim zapisie spotkasz dzień przed miesiącem, na przykład 12 October; amerykański zapis często stawia miesiąc przed dniem, czyli October 12. Jeśli pojawia się liczba 12 bez nazwy miesiąca, sam zapis może nie wystarczyć do rozpoznania formatu, dlatego w wiadomości lub formularzu lepiej zapisać miesiąc słownie.
February i September najłatwiej przećwiczyć na głos
Niektóre nazwy są podchwytliwe, bo ich zapis nie podpowiada polskiemu czytelnikowi wymowy. W February łatwo zgubić środkowy dźwięk, a w September akcent pada na drugą sylabę: sep-TEM-ber. Wymowa różni się między brytyjskim a amerykańskim angielskim; nagrania obu wariantów dla January udostępnia Cambridge Dictionary.
Do powtórki podziel listę na trzy krótkie szeregi: January–April, May–August i September–December. Najpierw powiedz je po angielsku, potem spróbuj odtworzyć z pamięci polskie odpowiedniki; jeśli kolejność się zacina, dopisz do każdego miesiąca jedno skojarzenie, na przykład July przy wakacjach. Prawdę mówiąc, takie odtwarzanie z pamięci lepiej sprawdza znajomość nazw niż samo kilkukrotne czytanie tabeli.
Krótka powtórka zamienia listę w pewną odpowiedź
Zakryj kolumnę z polskimi nazwami i spróbuj przejść przez rok bez podpowiedzi. Potem sprawdź trzy rzeczy: czy miesiące są we właściwej kolejności, czy zapisujesz je wielką literą i czy przed samą nazwą miesiąca stawiasz in. Jeśli potrafisz też odróżnić in May od on 12 May, lista zaczyna działać w zdaniach, a nie tylko na kartce.