Podczas rozmowy o mapie, podróży albo położeniu miasta angielskie nazwy kierunków pojawiają się bardzo często. W tym materiale pokazuję najważniejsze słowa, ich wymowę, skróty, przykłady zdań oraz różnicę między kierunkiem świata a kierunkiem studiów.
Najważniejsze informacje, które warto zapamiętać
- North, south, east, west oznaczają kolejno północ, południe, wschód i zachód.
- Kierunki pośrednie tworzymy przez połączenie dwóch nazw, na przykład north-east oznacza północny wschód.
- W zdaniach o położeniu najczęściej używa się przyimka in, na przykład in the west.
- Po słowach to the opisujemy ruch, na przykład go to the south.
- W nazwach kierunków studiów znaczenie słowa degree lub field of study zależy od kontekstu.
Kierunki po angielsku, czyli podstawowe słownictwo geograficzne
Cztery główne kierunki świata po angielsku to north, south, east i west. Ich znajomość przydaje się nie tylko na geografii, lecz także podczas czytania mapy, korzystania z nawigacji czy opisywania położenia państw.
| Angielski | Polski | Wymowa przybliżona | Skrót |
|---|---|---|---|
| north | północ | nort | N |
| south | południe | sałth | S |
| east | wschód | iist | E |
| west | zachód | łest | W |
Najwięcej trudności sprawia zwykle słowo south, ponieważ końcowe th wymaga wymowy między polskim „s” a „f”. Nie trzeba jednak dążyć do idealnego akcentu od pierwszego dnia. Ważniejsze jest, aby wyraźnie odróżniać east od west oraz north od south.
Jak powiedzieć północny wschód i inne kierunki pośrednie
Kierunki pośrednie powstają przez połączenie dwóch nazw. Północny wschód to north-east, południowy zachód to south-west, a zapis z łącznikiem jest szczególnie częsty w brytyjskiej odmianie angielskiego.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| north-east | północny wschód |
| north-west | północny zachód |
| south-east | południowy wschód |
| south-west | południowy zachód |
W amerykańskim angielskim można spotkać także zapis bez łącznika, na przykład northeast. Obie formy są zrozumiałe, ale w jednym tekście najlepiej zachować konsekwentny zapis.
Przy bardziej szczegółowym wskazywaniu kierunku pojawiają się również określenia north-north-east lub west-north-west. Są używane głównie w nawigacji, meteorologii i opisach map, więc początkujący nie muszą uczyć się ich wszystkich od razu.
Przyimki, które zmieniają znaczenie zdania
Samo słowo north nie zawsze wystarcza. Przyimek pokazuje, czy mówimy o położeniu, ruchu, czy kierunku, w którym coś się znajduje.
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in the north | na północy | They live in the north. |
| to the north | na północ, w kierunku północy | Go to the north. |
| from the north | z północy | The wind comes from the north. |
| north of | na północ od | Gdańsk is north of Poznań. |
Typowy błąd polega na pomijaniu rodzajnika the w wyrażeniach in the east czy to the west. Rodzajnik jest potrzebny, gdy mówimy o konkretnym kierunku geograficznym, ale znika w niektórych nazwach własnych, na przykład East Asia.
Przeczytaj również: Młodość: czas radości czy cierpienia? Analiza emocji i doświadczeń
Przykłady zdań przydatnych w rozmowie
- Poland is in Central Europe. - Polska leży w Europie Środkowej.
- The town is east of the river. - Miasto znajduje się na wschód od rzeki.
- Drive south for two kilometres. - Jedź na południe przez dwa kilometry.
- The hotel is on the west side of the street. - Hotel znajduje się po zachodniej stronie ulicy.
- Which direction is the station? - W którym kierunku jest stacja?
W codziennej rozmowie zamiast dokładnego kierunku często usłyszymy left i right, czyli lewo i prawo. Kierunki świata są bardziej precyzyjne, ale wymagają znajomości mapy, kompasu albo punktu odniesienia.
Przymiotniki i nazwy regionów po angielsku
Gdy kierunek opisuje rzeczownik, często zmienia się w przymiotnik. Mówimy wtedy nie o samej północy, lecz o czymś północnym, na przykład o północnej części kraju.
| Kierunek | Przymiotnik | Przykład |
|---|---|---|
| north | northern | northern Poland |
| south | southern | southern Europe |
| east | eastern | eastern Germany |
| west | western | western France |
Różnica między north Poland a northern Poland jest subtelna, ale druga forma brzmi naturalniej, gdy opisujemy region. Z kolei w nazwach oficjalnych lub politycznych wielka litera może być częścią nazwy własnej, jak w North America czy South Korea.
Nie każdy polski przymiotnik tłumaczymy mechanicznie. Na przykład „Europa Zachodnia” to najczęściej Western Europe, natomiast „zachodni wiatr” to western wind. O wyborze formy decyduje funkcja słowa w zdaniu, a nie tylko jego polski odpowiednik.
Nie myl kierunku świata z kierunkiem studiów
Ta sama polska fraza może dotyczyć także nazw kierunków studiów zapisanych po angielsku. W takim znaczeniu field of study oznacza dziedzinę kształcenia, a degree programme lub degree course konkretny program studiów.
| Polski kierunek | Naturalny odpowiednik angielski |
|---|---|
| filologia angielska | English Studies lub English Philology |
| informatyka | Computer Science |
| zarządzanie | Management |
| psychologia | Psychology |
| biotechnologia | Biotechnology |
| stosunki międzynarodowe | International Relations |
W dokumentach rekrutacyjnych trzeba sprawdzić, czy uczelnia podaje oficjalną nazwę programu. English Studies może obejmować językoznawstwo, literaturę i kulturę, podczas gdy English Philology bywa tłumaczeniem bardziej tradycyjnym i nie zawsze dokładnie oddaje program.
Podobna ostrożność przydaje się w CV. Najbezpieczniejszy zapis zawiera nazwę kierunku, poziom studiów oraz uczelnię, na przykład Bachelor’s degree in Computer Science. Samo computer albo informatics może być zbyt ogólne dla zagranicznego odbiorcy.
Jak zapamiętać słownictwo bez wkuwania przypadkowych słów
Najskuteczniej uczę się kierunków w parach i na mapie. Najpierw łączę north z south oraz east z west, a dopiero później dodaję cztery kierunki pośrednie.
- Narysuj prosty kompas i podpisz cztery główne kierunki.
- Dodaj skróty N, S, E i W.
- Ułóż po jednym zdaniu z in, to i from.
- Opisz po angielsku położenie trzech miast na mapie Polski.
- Powiedz na głos wszystkie słowa, zwracając uwagę na th w south.
Dobrym ćwiczeniem jest także gra w instrukcje. Jedna osoba mówi Move two steps north and one step east, a druga przesuwa pionek na kartce. Taka aktywność łączy słownictwo z ruchem, dlatego zwykle zostaje w pamięci dłużej niż sama lista tłumaczeń.
Nie polecam zapamiętywania wymowy wyłącznie po polsku. Zapis sałth może pomóc na początku, ale nie oddaje dokładnie angielskich dźwięków. Lepiej kilka razy odsłuchać słowo i powtarzać je w krótkim zdaniu, na przykład The wind is coming from the south.
Od kompasu do swobodnego opisu położenia
Najważniejszy zestaw to north, south, east, west, a następny krok stanowią kierunki pośrednie i przyimki. Gdy opanujesz te elementy, bez trudu opiszesz położenie miasta, trasę podróży, region kraju albo nazwę wybranego kierunku studiów.
Jeżeli uczysz się do sprawdzianu, zacznij od tabeli i krótkich zdań. Jeżeli potrzebujesz angielskiego w podróży, ćwicz przede wszystkim pytania o drogę i polecenia z left, right, straight ahead oraz nazwami kierunków świata.
Największą różnicę robi regularne używanie słów w pełnych zdaniach. Samo rozpoznanie, że east oznacza wschód, to dopiero początek, a prawdziwa swoboda pojawia się wtedy, gdy potrafisz od razu powiedzieć, gdzie coś leży i w którą stronę trzeba się poruszać.
